1
00:00:53,800 --> 00:01:05,060
Небольшая пауза... и мы вернулись.

2
00:01:13,780 --> 00:01:16,840
Небольшая пауза...

3
00:01:40,390 --> 00:01:41,950
и мы вернулись.

4
00:02:06,830 --> 00:02:15,950
Небольшая пауза... и мы вернулись.

5
00:02:36,830 --> 00:02:38,110
Небольшая пауза...

6
00:02:41,300 --> 00:02:55,300
и мы вернулись.

7
00:05:41,570 --> 00:05:55,170
Небольшая пауза... и мы вернулись.

8
00:06:11,390 --> 00:06:30,830
Небольшая пауза... и мы вернулись.

9
00:06:55,750 --> 00:07:03,392
Небольшая пауза.

10
00:07:10,332 --> 00:07:17,850
.. и мы вернулись.

11
00:07:48,370 --> 00:07:50,890
Небольшая пауза... и мы вернулись.

12
00:08:43,190 --> 00:08:49,010
Небольшая пауза... и мы вернулись.

13
00:08:49,011 --> 00:08:51,710
Небольшая пауза... и мы вернулись.

14
00:09:13,190 --> 00:09:33,010
Небольшая пауза...

15
00:09:48,390 --> 00:09:58,550
и мы вернулись.

16
00:09:58,570 --> 00:10:03,231
Небольшая пауза.

17
00:10:13,911 --> 00:10:15,130
.. и мы вернулись.

18
00:10:19,990 --> 00:10:25,050
Небольшая пауза...

19
00:10:33,720 --> 00:10:58,520
и мы вернулись.

20
00:12:12,770 --> 00:12:13,410
Небольшая пауза... и мы вернулись.

21
00:12:13,450 --> 00:12:43,430
Небольшая пауза... и мы вернулись.

22
00:12:43,450 --> 00:12:46,510
Небольшая пауза... и мы вернулись.

23
00:12:46,550 --> 00:12:50,930
Небольшая пауза... и мы вернулись.

24
00:13:16,440 --> 00:13:23,660
Небольшая пауза... и мы вернулись.

25
00:13:23,661 --> 00:13:36,773
Небольшая пауза.

26
00:13:49,083 --> 00:13:48,970
..

27
00:13:55,520 --> 00:13:56,880
и мы вернулись.

28
00:14:09,910 --> 00:14:33,200
Небольшая пауза... и мы вернулись.

29
00:14:41,320 --> 00:14:53,999
Небольшая пауза.

30
00:15:04,799 --> 00:15:18,540
..

31
00:15:37,720 --> 00:15:38,720
и мы вернулись.

32
00:15:40,620 --> 00:15:44,773
Небольшая пауза.

33
00:15:50,753 --> 00:15:58,000
.. и мы вернулись.

34
00:18:01,540 --> 00:18:02,576
Небольшая пауза... и мы вернулись.

35
00:18:02,600 --> 00:18:02,340
Небольшая пауза...

36
00:18:16,770 --> 00:18:23,750
и мы вернулись.

37
00:19:20,030 --> 00:19:32,990
Небольшая пауза...

38
00:19:44,460 --> 00:20:09,500
и мы вернулись.

39
00:20:40,140 --> 00:20:41,140
Пришло время успокоиться!

40
00:20:42,220 --> 00:20:44,460
Ты такой медленный, да?

41
00:20:46,700 --> 00:20:47,740
Мне жаль.

42
00:20:59,420 --> 00:21:00,420
Объединение разума.

43
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
Хадзиме!

44
00:21:08,640 --> 00:21:10,400
Я отпущу то, чего не делаю
понимаю.

45
00:21:14,240 --> 00:21:15,340
Первый вопрос.

46
00:21:17,210 --> 00:21:18,210
Я не понимаю.

47
00:21:19,900 --> 00:21:21,020
Второй вопрос.

48
00:21:23,200 --> 00:21:24,200
Я не понимаю.

49
00:21:26,420 --> 00:21:27,960
Третий вопрос.

50
00:21:32,280 --> 00:21:34,240
Я забыл о них всех в шоке от
вчера.

51
00:21:36,400 --> 00:21:50,350
Поместите их сюда.

52
00:21:50,450 --> 00:21:51,530
Ну вот.

53
00:21:58,410 --> 00:21:59,670
Ну вот.

54
00:22:02,190 --> 00:22:04,170
Ну вот.

55
00:22:05,550 --> 00:22:06,550
Эора.

56
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
Что ты делаешь?

57
00:22:16,880 --> 00:22:18,800
Я подумал, что попрошу Токуро-сана сделать что-нибудь
для меня.

58
00:22:20,940 --> 00:22:21,940
Я не могу есть это здесь.

59
00:22:23,780 --> 00:22:24,780
Я сдаю экзамен.

60
00:22:25,940 --> 00:22:27,540
Вот почему ты должен сделать что-нибудь для меня.

61
00:22:31,300 --> 00:22:32,300
Ты не собираешься есть?

62
00:22:34,000 --> 00:22:35,940
Это пятилетний курс французского языка.

63
00:22:37,580 --> 00:22:38,760
Я собираюсь поесть.

64
00:22:43,770 --> 00:22:44,890
Это хорошо?

65
00:22:45,930 --> 00:22:46,930
Это хорошо!

66
00:22:47,090 --> 00:22:48,090
Спасибо.

67
00:22:48,310 --> 00:22:49,690
И приятного аппетита.

68
00:22:52,050 --> 00:22:53,110
Это вам.

69
00:23:00,040 --> 00:23:01,560
Очень хороший.

70
00:23:01,600 --> 00:23:02,600
Очень хороший.

71
00:23:03,700 --> 00:23:05,220
Спасибо.

72
00:23:05,460 --> 00:23:06,460
Спасибо.

73
00:23:06,600 --> 00:23:24,040
Мне хочется спать.

74
00:23:24,380 --> 00:23:27,220
Пожалуйста, выпейте кофе после ужина.

75
00:23:29,460 --> 00:23:32,820
Спасибо.

76
00:23:33,220 --> 00:23:34,220
Какая трата.

77
00:23:34,860 --> 00:23:35,940
Не скучай ни капельки, рар?

78
00:23:37,060 --> 00:23:38,740
Ты останешься на всю дорогу сегодня вечером?

79
00:24:11,470 --> 00:24:13,130
Совсем не время для этого.

80
00:24:32,950 --> 00:24:33,690
Я собираюсь на большой праздник.

81
00:24:33,691 --> 00:24:34,470
Иначе почему Токуро - это место?
еще полмира?

82
00:24:34,471 --> 00:24:35,110
Я знаю, но я ничего не могу сделать.

83
00:24:35,111 --> 00:24:36,111
Конечно.

84
00:24:38,530 --> 00:24:39,130
Я много пытался, до сих пор.

85
00:24:39,131 --> 00:24:42,671
Позвоните на работу, поговорим о
третья пристань... Джулиан,

86
00:24:46,970 --> 00:24:50,230
Священник, Мастер, это не запах.

87
00:24:50,231 --> 00:24:50,310
Просто свеча.

88
00:24:50,770 --> 00:24:52,050
С одной стороны он не выглядит красным.

89
00:24:52,670 --> 00:24:53,870
Это Патрик.

90
00:24:53,871 --> 00:24:57,770
Я так усердно работал над вишней
дерево за последние пять лет.

91
00:24:58,710 --> 00:24:59,830
Привет, Докуро!

92
00:25:01,030 --> 00:25:02,630
Как прошел тест?

93
00:25:03,010 --> 00:25:04,770
Но вишневые деревья упали
красиво.

94
00:25:05,730 --> 00:25:07,250
Я идеален!

95
00:25:08,030 --> 00:25:10,490
Я пройду обязательно!

96
00:25:13,310 --> 00:25:19,610
Как только я поступлю в колледж, я сделаю все возможное!

97
00:25:19,611 --> 00:25:21,630
Я сделаю все возможное, моя дорогая.

98
00:25:22,310 --> 00:25:24,430
Я сделаю все возможное, моя дорогая.

99
00:25:24,431 --> 00:25:26,310
Я сделаю все возможное, моя дорогая.

100
00:25:26,710 --> 00:25:28,410
Господин Рокуро!

101
00:25:32,540 --> 00:25:34,100
Зачем ты это записал?

102
00:25:35,260 --> 00:25:36,780
Я не хочу встречаться с больным человеком.

103
00:25:38,660 --> 00:25:39,680
Вы его знаете?

104
00:25:39,860 --> 00:25:40,860
Я не.

105
00:25:41,080 --> 00:25:43,380
Тест прошел не очень хорошо.

106
00:25:44,300 --> 00:25:45,300
Бедняжка.

107
00:25:47,260 --> 00:25:48,260
Прекрати это.

108
00:25:48,620 --> 00:25:49,740
Я не хочу это помнить.

109
00:25:50,700 --> 00:25:51,420
Куя!

110
00:25:51,560 --> 00:25:51,940
Не беспокойтесь об этом.

111
00:25:52,540 --> 00:25:53,660
Я заставлю его забыть это.

112
00:25:54,360 --> 00:25:55,360
Посмотрите, господин Рокуро.

113
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
Здесь.

114
00:25:59,080 --> 00:26:03,260
Экседрин, Пуферин, Гитамин и Нокс.

115
00:26:03,400 --> 00:26:04,620
Это все обезболивающие.

116
00:26:04,800 --> 00:26:06,920
Одно это не сделает тебя похожим на тебя
вчера сделал.

117
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Привет.

118
00:26:09,220 --> 00:26:10,840
Что мне с этим делать?

119
00:26:11,440 --> 00:26:13,060
Это не так.

120
00:26:14,080 --> 00:26:15,800
Это не так.

121
00:26:16,600 --> 00:26:18,100
О, вот оно.

122
00:26:18,260 --> 00:26:19,040
Вот и все.

123
00:26:19,160 --> 00:26:20,240
Я отдам его господину Рокуро.

124
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
Господин Рокуро?

125
00:26:23,180 --> 00:26:23,900
Я умоляю тебя.

126
00:26:23,940 --> 00:26:25,080
Оставь меня в покое.

127
00:26:25,320 --> 00:26:27,420
Я не в настроении для этого.

128
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
Нет.

129
00:26:29,080 --> 00:26:30,280
Ты не делаешь этого прямо сейчас.

130
00:26:31,400 --> 00:26:32,080
Эй, эй.

131
00:26:32,320 --> 00:26:33,320
Эта боль.

132
00:26:33,560 --> 00:26:35,160
Это не поможет, даже если вы примете лекарство.

133
00:26:36,860 --> 00:26:37,860
Это проще.

134
00:26:38,340 --> 00:26:39,340
Есть лучший способ.

135
00:26:40,080 --> 00:26:41,080
Что это такое?

136
00:26:41,160 --> 00:26:41,940
Скажи мне.

137
00:26:41,941 --> 00:26:42,300
Скажи мне.

138
00:26:42,920 --> 00:26:43,700
Я вам скажу.

139
00:26:43,940 --> 00:26:45,000
Пойдем ко мне домой.

140
00:26:45,340 --> 00:26:46,340
Это прямо здесь.

141
00:26:46,680 --> 00:26:48,161
Но... Все в порядке.

142
00:26:48,660 --> 00:26:49,976
Рокуро сейчас в плохом настроении.

143
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
Вам следует оставить его в покое на некоторое время.

144
00:26:51,001 --> 00:26:52,140
Пойдем.

145
00:26:53,220 --> 00:26:53,740
Хорошо.

146
00:26:53,820 --> 00:26:53,920
Пойдем.

147
00:26:53,921 --> 00:26:54,321
Тогда, г-н.

148
00:27:03,660 --> 00:27:04,760
Рокуро, а, поехали.

149
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
Пойдем.

150
00:27:17,680 --> 00:27:19,640
Тогда у вас была назначена встреча с мистером?
Рокуро?

151
00:27:22,200 --> 00:27:23,200
Это верно.

152
00:27:25,360 --> 00:27:25,940
Вот, пожалуйста.

153
00:27:25,941 --> 00:27:26,941
Спасибо.

154
00:27:30,420 --> 00:27:33,460
Что мне делать, чтобы избавиться от этой боли?

155
00:27:36,660 --> 00:27:37,660
О, нет.

156
00:27:38,420 --> 00:27:39,420
Что?

157
00:27:40,820 --> 00:27:41,500
Ответ прост.

158
00:27:41,820 --> 00:27:43,620
Если ты сделаешь это за один раз, это не повредит.
больше.

159
00:27:54,120 --> 00:27:54,940
Нет, нет, нет!

160
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
Это мой первый раз!

161
00:27:56,200 --> 00:27:57,240
Не усложняй мне жизнь!

162
00:27:58,340 --> 00:27:59,356
Не веди себя так, Усура-сенсей!

163
00:27:59,380 --> 00:27:59,600
Это не имеет значения!

164
00:28:00,200 --> 00:28:01,680
Я могу сделать это сто тысяч раз!

165
00:28:01,800 --> 00:28:02,800
Давай, открывай!

166
00:28:03,020 --> 00:28:03,380
Ой!

167
00:28:03,500 --> 00:28:04,500
Ой!

168
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
Это бесполезно.

169
00:28:30,180 --> 00:28:31,180
Курода, иди туда!

170
00:28:31,640 --> 00:28:32,120
Не приходи сюда!

171
00:28:32,460 --> 00:28:34,340
Это мой первый раз, поэтому я собираюсь
позвоню тебе.

172
00:28:34,580 --> 00:28:35,580
Это не смешно!

173
00:28:35,720 --> 00:28:37,980
Я впервые в роли девушки, так что это не так.
смешно!

174
00:28:38,260 --> 00:28:39,656
Что ты собираешься делать, когда получишь
беременна?

175
00:28:39,680 --> 00:28:40,320
Ты собираешься это сделать?

176
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
Я должен попробовать!

177
00:28:42,160 --> 00:28:43,160
Ой!

178
00:28:43,940 --> 00:28:44,940
Не будь таким!

179
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
Ну давай же!

180
00:28:46,900 --> 00:28:48,920
Я не хочу этого делать, потому что я тоже
сильный.

181
00:28:50,200 --> 00:28:51,200
Не будь таким!

182
00:29:10,300 --> 00:29:12,680
Если ты такой жестокий, я сдамся.

183
00:29:12,920 --> 00:29:13,920
Тогда давай веселиться.

184
00:29:18,180 --> 00:29:19,600
Что с этой девушкой?

185
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
Это верно!

186
00:29:37,610 --> 00:29:56,140
Давайте веселиться!

187
00:29:56,460 --> 00:29:57,780
Я подвезу тебя!

188
00:30:03,360 --> 00:30:05,580
Это ты?

189
00:30:06,300 --> 00:30:11,150
Мои губы немного твердые!

190
00:30:28,270 --> 00:30:30,210
Я пытался следовать за Рокуро Чиканакой.

191
00:30:31,650 --> 00:30:32,790
Продолжайте операцию.

192
00:30:34,330 --> 00:30:35,790
Заметано.

193
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Что ты делаешь?

194
00:30:58,300 --> 00:30:59,300
Ждать!

195
00:31:30,890 --> 00:31:33,350
Кто ты?

196
00:31:35,780 --> 00:31:36,900
Добро пожаловать.

197
00:31:41,700 --> 00:31:43,880
Вы, должно быть, удивлены.

198
00:31:44,980 --> 00:31:46,100
Ты...

199
00:31:46,900 --> 00:31:48,320
Это верно.

200
00:31:48,420 --> 00:31:48,940
Что случилось с Хираокой?

201
00:31:48,941 --> 00:31:49,941
Что случилось с Хираокой?

202
00:31:50,140 --> 00:31:51,140
Она медсестра.

203
00:31:51,540 --> 00:31:54,020
Она научила эту женщину работать медсестрой.

204
00:31:54,860 --> 00:31:55,860
Я понимаю.

205
00:31:56,160 --> 00:31:58,500
Теперь я знаю, кто ты на самом деле.

206
00:31:59,940 --> 00:32:01,700
Что ты здесь делаешь?

207
00:32:01,701 --> 00:32:02,716
Это слишком большая шутка.

208
00:32:02,740 --> 00:32:03,740
Нет.

209
00:32:03,860 --> 00:32:05,360
Я всего лишь старшеклассник.

210
00:32:05,580 --> 00:32:06,940
Это магазин моего отца.

211
00:32:08,100 --> 00:32:09,400
Магазин твоего отца?

212
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Накароку.

213
00:32:11,900 --> 00:32:13,120
Извините, что заставил вас ждать.

214
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
Мне жаль.

215
00:32:14,940 --> 00:32:15,940
Нет,

216
00:32:19,950 --> 00:32:20,150
нет.

217
00:32:20,151 --> 00:32:20,490
Давайте продолжим.

218
00:32:20,870 --> 00:32:22,830
Леди, вы серьезно?

219
00:32:23,190 --> 00:32:27,511
Если президент узнает об этом
это, я собираюсь... Я серьезно.

220
00:32:28,070 --> 00:32:31,380
О, Юно.

221
00:32:31,560 --> 00:32:32,896
Твой парень с прошлого дня.

222
00:32:32,920 --> 00:32:34,160
Удачи, Юно.

223
00:32:34,180 --> 00:32:34,900
Он милый.

224
00:32:35,140 --> 00:32:35,420
Он выглядит восхитительно.

225
00:32:36,140 --> 00:32:37,420
Я пойду к нему в следующий раз.

226
00:32:40,280 --> 00:32:41,280
Что происходит?

227
00:32:43,640 --> 00:32:47,300
Ну вот.

228
00:33:02,620 --> 00:33:03,820
Начнем с клиента.

229
00:33:06,320 --> 00:33:07,320
Ты...

230
00:33:07,560 --> 00:33:08,380
Вы должны быть щедрыми.

231
00:33:08,381 --> 00:33:09,381
Но быть щедрым?

232
00:33:11,460 --> 00:33:16,140
Как вы думаете, почему барышня и девственница
должен быть в отдельной ванной?

233
00:33:17,080 --> 00:33:18,600
Отец, но ты девственник!

234
00:33:19,800 --> 00:33:20,800
Он ошибается.

235
00:33:21,120 --> 00:33:22,120
Действительно?

236
00:33:22,260 --> 00:33:23,260
Это не так.

237
00:33:23,500 --> 00:33:24,500
Я счастлив.

238
00:33:24,800 --> 00:33:26,320
Я ничему не рад.

239
00:33:30,270 --> 00:33:31,270
Привет.

240
00:33:31,770 --> 00:33:32,770
Что?

241
00:33:34,830 --> 00:33:36,510
Мне только что сказали, что ты укусил Хираоку.
там.

242
00:33:37,970 --> 00:33:39,310
Что с тобой случилось?

243
00:33:39,311 --> 00:34:09,230
Небольшая пауза...

244
00:35:27,800 --> 00:35:27,840
и мы вернулись.

245
00:35:27,880 --> 00:35:28,880
Юно-сан!

246
00:35:31,640 --> 00:35:32,640
Юно-сан!

247
00:35:33,640 --> 00:35:34,640
Ханагата-сан!

248
00:35:37,600 --> 00:35:39,420
Ты в порядке?

249
00:35:39,820 --> 00:35:40,880
Мне жаль.

250
00:35:41,700 --> 00:35:43,660
Я больше не ребенок.

251
00:35:43,920 --> 00:35:45,040
Я слишком стар для этого.

252
00:35:45,460 --> 00:35:46,460
Мне жаль.

253
00:35:46,580 --> 00:35:50,020
Моя мама позвонила мне вчера из Парижа.

254
00:35:50,360 --> 00:35:52,040
Я вернулся в спешке.

255
00:35:52,900 --> 00:35:54,240
Я рад, что успел вовремя.

256
00:35:54,560 --> 00:35:55,560
Мне жаль.

257
00:35:55,820 --> 00:35:57,180
Я больше не девочка.

258
00:35:57,880 --> 00:35:59,300
О, это хорошо.

259
00:35:59,660 --> 00:36:01,840
Я не люблю видеть кровь.

260
00:36:02,160 --> 00:36:03,200
Я не люблю видеть кровь.

261
00:36:03,560 --> 00:36:06,800
Но моя любовь к тебе никогда не изменится.

262
00:36:07,620 --> 00:36:09,400
Отпусти меня!

263
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
Тихий!

264
00:36:11,220 --> 00:36:12,420
Послушай меня!

265
00:36:12,480 --> 00:36:14,120
Слушай мое сердцебиение!

266
00:36:15,720 --> 00:36:17,040
Моя любовь к тебе.

267
00:36:17,640 --> 00:36:20,920
В глубине души я забью тебя до смерти!

268
00:36:21,400 --> 00:36:22,400
Нет!

269
00:36:30,240 --> 00:36:33,000
Своим поцелуем я тебя разбужу!

270
00:36:38,740 --> 00:36:40,000
Звонок звенит!

271
00:36:54,860 --> 00:36:55,860
Они

272
00:37:22,050 --> 00:37:23,050
все против Рокуро-сана.

273
00:37:24,050 --> 00:37:25,510
Они все против Рокуро-сана.

274
00:37:25,511 --> 00:37:26,690
Подождите минуту.

275
00:37:27,090 --> 00:37:30,710
Есть много проблем.

276
00:37:31,230 --> 00:37:32,730
Вот мои деньги.

277
00:37:32,950 --> 00:37:34,410
Используйте его на расходы на проживание.

278
00:37:37,970 --> 00:37:39,110
150 000 иен?

279
00:37:41,570 --> 00:37:43,090
150 000 иен?

280
00:37:44,670 --> 00:37:46,550
Что это за 0?

281
00:37:48,630 --> 00:37:54,690
1, 10, 100, 1000, 10?

282
00:37:56,870 --> 00:37:57,870
Тц!

283
00:37:59,390 --> 00:38:01,350
150 миллионов иен!

284
00:38:10,300 --> 00:38:16,964
Хахахаха Небольшая пауза.

285
00:38:21,024 --> 00:38:22,620
..

286
00:38:22,621 --> 00:38:38,040
и мы вернулись.

287
00:39:12,700 --> 00:39:15,700
Небольшая пауза... и мы вернулись.

288
00:39:32,820 --> 00:39:45,360
Небольшая пауза... и мы вернулись.

289
00:39:45,720 --> 00:40:16,070
Небольшая пауза... и мы вернулись.

290
00:40:17,090 --> 00:40:18,750
Небольшая пауза... и мы вернулись.

291
00:41:00,560 --> 00:41:26,180
Небольшая пауза... и мы вернулись.

292
00:41:47,200 --> 00:41:57,100
Небольшая пауза... и мы вернулись.

293
00:41:57,140 --> 00:42:05,780
Небольшая пауза... и мы вернулись.

294
00:42:31,540 --> 00:42:34,416
Небольшая пауза...

295
00:42:37,606 --> 00:42:40,370
и мы вернулись.

296
00:43:07,200 --> 00:43:42,030
Небольшая пауза... и мы вернулись.

297
00:43:51,190 --> 00:44:05,610
Небольшая пауза...

298
00:44:17,640 --> 00:44:19,580
и мы вернулись.

299
00:46:06,650 --> 00:46:17,590
Небольшая пауза... и мы вернулись.

300
00:46:57,100 --> 00:47:00,578
Небольшая пауза...

301
00:47:34,298 --> 00:47:36,120
и мы вернулись.

302
00:48:21,790 --> 00:48:25,950
Небольшая пауза... и мы вернулись.

303
00:49:31,610 --> 00:49:44,850
Небольшая пауза...

304
00:49:54,860 --> 00:50:07,640
и мы вернулись.

305
00:50:26,400 --> 00:50:44,380
Небольшая пауза... и мы вернулись.

306
00:50:49,360 --> 00:50:55,116
Небольшая пауза.

307
00:51:03,976 --> 00:51:05,400
..

308
00:51:05,401 --> 00:51:23,750
и мы вернулись.

309
00:53:04,980 --> 00:53:05,996
Небольшая пауза... и мы вернулись.

310
00:53:06,020 --> 00:53:22,579
Небольшая пауза.

311
00:53:26,729 --> 00:53:35,570
..

312
00:53:35,571 --> 00:53:37,950
и мы вернулись.

313
00:53:47,620 --> 00:53:58,440
Небольшая пауза... и мы вернулись.

314
00:54:45,520 --> 00:54:53,700
Небольшая пауза... и мы вернулись.

315
00:54:53,880 --> 00:55:09,183
Небольшая пауза.

316
00:55:19,243 --> 00:55:45,620
.. и мы вернулись.

317
00:56:34,540 --> 00:56:38,580
Небольшая пауза... и мы вернулись.

318
00:56:38,581 --> 00:56:49,770
Небольшая пауза... и мы вернулись.

319
00:59:22,660 --> 00:59:37,980
Небольшая пауза... и мы вернулись.

320
00:59:47,940 --> 00:59:56,440
Небольшая пауза... и мы вернулись.

321
01:00:16,900 --> 01:00:23,040
Небольшая пауза... и мы вернулись.

322
01:01:34,240 --> 01:01:38,984
Небольшая пауза.

323
01:01:53,044 --> 01:01:55,740
..

324
01:01:55,741 --> 01:01:57,860
и мы вернулись.

325
01:02:23,180 --> 01:02:25,960
Небольшая пауза... и мы вернулись.

326
01:03:14,350 --> 01:03:18,490
Небольшая пауза... и мы вернулись.

327
01:03:46,220 --> 01:03:54,120
Небольшая пауза... и мы вернулись.

328
01:04:26,500 --> 01:04:30,767
Небольшая пауза.

329
01:04:40,677 --> 01:05:19,460
.. и мы вернулись.

330
01:05:30,620 --> 01:05:37,707
Небольшая пауза.

331
01:05:40,907 --> 01:05:45,980
..

332
01:05:49,860 --> 01:05:50,860
и мы вернулись.

333
01:06:08,600 --> 01:06:12,660
Оджичана, Хаяку Рокурозару докорое
каешите йо!

334
01:06:13,280 --> 01:06:14,280
Оджичанаттара!

335
01:06:20,960 --> 01:06:28,940
Омаэ га коно годзюу но тоу о ноборикитта
нара, футари нива нидото тева дасан.

336
01:06:29,020 --> 01:06:33,346
Дага, омаэ га точуу
де Чикара Цукита Токи,

337
01:06:33,426 --> 01:06:37,740
соно токи ва киппари то,
Юно вакарете моран!

338
01:06:44,320 --> 01:06:45,320
Ирасшай.

339
01:06:54,660 --> 01:06:58,460
Коре де дегучи ва, бедо но ура но дова
Шика най.

340
01:07:01,740 --> 01:07:03,240
Дэва, тоорашите мораймасу.

341
01:07:06,940 --> 01:07:12,080
Шикаши, сангай но отто во акеру нива,
Коно кига хитсуё.

342
01:07:12,900 --> 01:07:16,380
Коре га хошии нара, аташи во даканеба
наранай.

343
01:07:17,820 --> 01:07:18,820
Дакуте?

344
01:07:20,780 --> 01:07:22,240
Сорега аната но ширен йо.

345
01:07:22,241 --> 01:07:24,840
Сонна, Рокуро-сан, дама!

346
01:07:26,260 --> 01:07:30,440
На, на, нанчуу кишоку но ии ширен.

347
01:07:30,580 --> 01:07:32,220
Юно мо митэ най ши.

348
01:07:32,560 --> 01:07:33,560
Даку!

349
01:07:49,850 --> 01:07:50,850
Орокамоно!

350
01:07:51,750 --> 01:07:54,090
Даку то итте мо, аташи во таошите кара
да йо.

351
01:07:55,530 --> 01:07:56,710
Дару томотта.

352
01:08:00,290 --> 01:08:03,750
Атаси но нава, кинзоку батто но ранко.

353
01:08:04,290 --> 01:08:05,290
Ой!

354
01:08:06,370 --> 01:08:08,330
Рокуро-сан, Самуи Накеру на.

355
01:08:08,690 --> 01:08:10,190
Яцукеро, яччэ.

356
01:08:10,191 --> 01:08:16,820
Э, да.

357
01:08:17,920 --> 01:08:22,240
Коно нава ходите йо.

358
01:08:22,600 --> 01:08:24,400
Рокуро-сан но токоро икасете йо.

359
01:08:25,400 --> 01:08:25,920
Ходокинасай.

360
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
Хай.

361
01:08:45,260 --> 01:08:46,260
Оши.

362
01:08:57,190 --> 01:08:59,870
Ода, макаши Блю 3 но эга клещ
решушитан да зо.

363
01:09:01,490 --> 01:09:02,490
Фуруи!

364
01:09:04,970 --> 01:09:05,970
Рокуро-сан!

365
01:09:09,750 --> 01:09:11,000
Кокчи ва Инди Джонс да!

366
01:09:12,400 --> 01:09:13,400
Инай!

367
01:09:51,360 --> 01:09:53,540
Юно, Ярарета.

368
01:09:53,700 --> 01:09:54,540
Дайдзёбу!

369
01:09:54,720 --> 01:10:10,490
Рокуро- Юно.

370
01:10:12,150 --> 01:10:13,470
Makechatta ya ore.

371
01:10:14,550 --> 01:10:15,590
Рокуро-сан!

372
01:10:17,170 --> 01:10:18,370
Каке ни макетанда.

373
01:10:19,130 --> 01:10:20,130
Джисан - нет.

374
01:10:21,370 --> 01:10:23,990
Омаэ ва дарека бецу на ясу то шиасе ни
Наре.

375
01:10:25,370 --> 01:10:26,830
Оре ва ми во хику йо.

376
01:10:27,170 --> 01:10:28,450
Яда мо, яда мо!

377
01:10:28,650 --> 01:10:30,030
Каке дакка нани йо!

378
01:10:31,910 --> 01:10:33,790
Me ga kasundekita.

379
01:10:35,450 --> 01:10:36,450
Ширанаи де!

380
01:10:36,670 --> 01:10:38,910
Аташи га генки ни ситеагеру нагара!

381
01:10:48,590 --> 01:10:49,590
Оокиса га...

382
01:10:51,930 --> 01:10:54,950
Конна ни чиисаку натчаттано не.

383
01:10:57,650 --> 01:10:58,470
Рокуро-сан!

384
01:10:58,670 --> 01:10:59,670
Шинкаре дерьмо!

385
01:11:00,410 --> 01:11:01,410
Рокуро-сан!

386
01:11:03,390 --> 01:11:04,190
Юно-чан!

387
01:11:04,350 --> 01:11:05,450
Сидзука ни синасай!

388
01:11:13,600 --> 01:11:14,600
Горинджу десу.

389
01:11:18,130 --> 01:11:19,750
Генки дасу но йо, Юно-чан.

390
01:11:20,730 --> 01:11:22,110
Кио отосанаи де нэ.

391
01:11:27,740 --> 01:11:28,980
Са, икимашё.

392
01:11:35,150 --> 01:11:36,150
Ааааа.

393
01:11:45,640 --> 01:11:46,660
Ааааа, цукаре да.

394
01:11:48,600 --> 01:11:50,440
Sonna ni chiichakatta no ka omae?

395
01:11:52,740 --> 01:11:54,520
Ии джанаи ка, бусуни.

396
01:12:02,820 --> 01:12:03,820
Моу ии га.

397
01:12:05,880 --> 01:12:09,440
Откажись от итта ра, аната о учи и кереру
нет, йо.

398
01:12:10,660 --> 01:12:16,280
Сошите, нидото Юно-сама но маэ ни као
Мисете ва наранай нет.

399
01:12:17,460 --> 01:12:18,460
Яба!

400
01:12:30,420 --> 01:12:31,920
Доуда, якуте или мицукета зо.

401
01:12:34,260 --> 01:12:35,260
Летающий змей!

402
01:12:36,800 --> 01:12:37,960
Канбен сиро йо на, Юно.

403
01:12:38,460 --> 01:12:40,300
Коре мо футари но шихасэ но ручная нанда.

404
01:12:44,980 --> 01:12:48,160
Аната ни ва, аната но сусуму беки мичи га
ару но десу.

405
01:12:56,050 --> 01:12:57,050
Сугокатта ва.

406
01:13:00,140 --> 01:13:01,300
Демо юдашича дама.

407
01:13:01,980 --> 01:13:02,980
Кокура га хонбан йо.

408
01:13:06,300 --> 01:13:07,300
Киёцукете нэ.

409
01:13:08,920 --> 01:13:12,080
Коно тоу ва джиккуу но югами ни сотте
tateraete iru нет.

410
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
Что с тобой не так?

411
01:13:15,980 --> 01:13:16,780
Что с тобой не так?

412
01:13:16,900 --> 01:13:20,560
Дзиккуу но югами...

413
01:13:25,730 --> 01:13:28,670
Чиканака сан но юйго маморанакереба
икемасен йо.

414
01:13:31,290 --> 01:13:32,790
Они га деру, кача га деру ка.

415
01:14:11,610 --> 01:14:13,590
Добро пожаловать на планету Гармо.

416
01:14:17,310 --> 01:14:18,830
Ты тоже будешь плакать?

417
01:14:19,670 --> 01:14:21,150
Меня зовут Ра.

418
01:14:21,930 --> 01:14:25,850
Последний человек, оставшийся на этой планете.

419
01:14:42,240 --> 01:14:43,800
Юно, покажи мне свое лицо.

420
01:14:54,540 --> 01:14:55,540
Юдо!

421
01:14:55,860 --> 01:14:57,840
Наконец-то ты решился.

422
01:14:57,841 --> 01:15:02,100
Пришло время нашей любви расцвести.

423
01:15:04,780 --> 01:15:06,980
Большое спасибо.

424
01:15:10,460 --> 01:15:16,041
Это изменит политику Японии
экономику... и заставить ее расти.

425
01:15:17,920 --> 01:15:19,580
ВНП

426
01:15:19,581 --> 01:15:21,760
унесет Америку далеко.

427
01:15:22,020 --> 01:15:25,220
Япония станет центром мира.

428
01:15:51,450 --> 01:15:52,450
Юно!

429
01:15:53,090 --> 01:15:53,810
Юно!

430
01:15:54,090 --> 01:15:56,330
Возможно, сейчас тебе будет немного тяжело...

431
01:15:56,550 --> 01:15:57,670
но я скоро вернусь.

432
01:16:01,110 --> 01:16:02,270
Прекрати это.

433
01:16:02,970 --> 01:16:04,230
Ты не можешь убежать.

434
01:16:05,590 --> 01:16:06,590
Смотреть.

435
01:16:31,360 --> 01:16:33,140
Это наша гондола любви.

436
01:16:33,900 --> 01:16:36,640
Мы возьмем его в медовый месяц.

437
01:16:38,160 --> 01:16:39,600
Я понимаю.

438
01:16:40,700 --> 01:16:43,780
Поскольку мы были маленькими...
ты был хорошим мальчиком.

439
01:16:45,960 --> 01:17:02,100
Мне еще раз жаль.

440
01:17:10,080 --> 01:17:12,200
Ты все еще девочка.

441
01:17:13,720 --> 01:17:17,420
Когда я был в экстазе...
Ток составлял 100 000 вольт.

442
01:17:17,780 --> 01:17:18,780
Что?

443
01:17:19,220 --> 01:17:20,220
Смотреть.

444
01:17:20,540 --> 01:17:22,660
Есть мужчины, которые обняли меня.

445
01:17:29,740 --> 01:17:30,880
Асаки Юмемиши.

446
01:17:31,440 --> 01:17:32,560
Эхимо Сэйдзи.

447
01:17:35,240 --> 01:17:46,480
К Энта Занугана.

448
01:17:46,481 --> 01:17:57,080
Я встречал тебя раньше... и
Я рад видеть вас снова.

449
01:17:57,340 --> 01:17:57,920
Спасибо, Ума-чан.

450
01:17:57,921 --> 01:17:58,921
Самое время.

451
01:18:00,340 --> 01:18:00,780
Нет!

452
01:18:01,080 --> 01:18:02,080
Нет!

453
01:18:06,140 --> 01:18:07,140
Экстази!

454
01:18:26,670 --> 01:18:27,670
Оно живое.

455
01:18:35,950 --> 01:18:38,450
Когда он бушует, ток не течет.

456
01:18:40,010 --> 01:18:41,010
Оно бушевало?

457
01:18:41,750 --> 01:18:42,750
Да.

458
01:18:43,390 --> 01:18:44,390
В чем дело?

459
01:18:46,010 --> 01:18:46,450
Цубари.

460
01:18:46,451 --> 01:18:47,451
Мне жаль.

461
01:18:50,280 --> 01:18:53,920
Ваша станция была полна любви к кому-то.

462
01:18:54,880 --> 01:18:58,500
Именно поэтому я смогла забеременеть.

463
01:18:59,160 --> 01:19:00,280
Спасибо.

464
01:19:01,600 --> 01:19:03,960
На эту планету придет весна,
тоже.

465
01:19:05,760 --> 01:19:09,100
Нет... Я не могу запереть дверь.

466
01:19:12,300 --> 01:19:14,940
Тоши, ты в порядке?

467
01:19:15,520 --> 01:19:16,660
Ты в порядке?

468
01:19:16,661 --> 01:19:17,661
Ты в порядке?

469
01:19:19,660 --> 01:19:20,660
Тоши...

470
01:20:17,800 --> 01:20:19,560
Нанджи Ханагата Хикару.

471
01:20:19,840 --> 01:20:23,280
Клянешься ли ты любить эту женщину как свою
жена?

472
01:20:26,570 --> 01:20:27,570
Я делаю.

473
01:20:30,540 --> 01:20:32,360
Нанджи Мамия Юно.

474
01:20:32,940 --> 01:20:36,180
Клянешься ли ты любить этого человека как своего
муж?

475
01:20:44,210 --> 01:20:45,210
Да.

476
01:20:52,330 --> 01:20:53,550
Вы клянетесь?

477
01:20:53,930 --> 01:20:54,930
Нет.

478
01:20:55,430 --> 01:20:56,670
Вы клянетесь?

479
01:20:56,970 --> 01:20:57,450
Да.

480
01:20:57,470 --> 01:20:57,710
Нет.

481
01:20:57,750 --> 01:21:01,310
Юно-чан!

482
01:21:10,500 --> 01:21:11,500
Юно!

483
01:21:11,880 --> 01:21:12,880
Юно-сан!

484
01:21:13,220 --> 01:21:14,400
Юно-сан!

485
01:21:15,020 --> 01:21:19,980
Единственный, кого я люблю, это ты!

486
01:21:23,100 --> 01:21:24,100
Прекрати!

487
01:21:24,820 --> 01:21:26,280
Чика Нака Рокуро умер.

488
01:21:27,280 --> 01:21:28,620
Чика Нака Рокуро жива.

489
01:21:28,621 --> 01:21:55,634
Небольшая пауза...

490
01:22:04,584 --> 01:22:09,880
и мы вернулись.

491
01:22:09,900 --> 01:22:41,113
Небольшая пауза.

492
01:23:23,093 --> 01:23:19,840
..

493
01:23:19,841 --> 01:23:21,640
и мы вернулись.

494
01:23:36,460 --> 01:23:51,860
Небольшая пауза...
и мы вернулись.

495
01:23:51,880 --> 01:23:54,200
Здесь, здесь, здесь, здесь.

496
01:23:55,840 --> 01:24:00,160
Еще, еще, еще, еще!

497
01:24:03,920 --> 01:24:05,540
Это так скучно!

498
01:24:10,940 --> 01:24:14,300
Я больше не могу это терпеть...

499
01:24:14,560 --> 01:24:15,740
старик!

500
01:24:32,570 --> 01:24:33,570
Благодарить

501
01:24:57,330 --> 01:25:00,710
ты за спасение этой планеты, воин
любовь.

502
01:25:02,670 --> 01:25:05,550
Я бы хотел, чтобы ты остался, но я должен сказать
до свидания.

503
01:25:06,670 --> 01:25:09,650
Твой дом находится за этой горой.

504
01:25:12,530 --> 01:25:13,630
До свидания.

505
01:25:23,600 --> 01:25:24,600
Давай поженимся.

506
01:25:25,440 --> 01:25:54,080
Что я делал?

507
01:25:54,680 --> 01:25:55,720
Что со мной случилось?

508
01:25:55,721 --> 01:25:57,780
Он праздновал нашу свадебную церемонию.

509
01:25:59,780 --> 01:26:02,340
Пожалуйста, продолжайте в том же духе, священник.

510
01:26:03,300 --> 01:26:04,300
Это верно.

511
01:26:05,260 --> 01:26:06,540
Начнем.

512
01:26:06,820 --> 01:26:07,820
Я сделал это!

513
01:26:12,820 --> 01:26:14,080
В какое время...

514
01:26:14,720 --> 01:26:16,680
Этот человек уже должен быть здесь.

515
01:26:18,440 --> 01:26:19,480
Который сейчас час?

516
01:26:20,080 --> 01:26:24,220
Ты клянешься, что никогда не изменишься
твоя любовь к этому мужчине?

517
01:26:25,460 --> 01:26:26,460
Я делаю.

518
01:26:29,660 --> 01:26:31,700
Тогда давай поцелуемся с любовью.

519
01:26:46,840 --> 01:26:48,040
Что происходит?

520
01:26:48,041 --> 01:26:49,041
Давай убежим!

521
01:27:00,520 --> 01:27:01,720
Чикарака Рокуро!

522
01:27:01,960 --> 01:27:03,180
Пришло время сражаться!

523
01:27:06,260 --> 01:27:12,500
Я сделал это!

524
01:27:13,680 --> 01:27:34,910
Один два три!

525
01:27:35,130 --> 01:27:36,130
До свидания!

526
01:27:49,790 --> 01:27:50,870
Что нам делать?

527
01:27:52,550 --> 01:27:55,270
Давайте заставим его следовать за нами с помощью Z
боец.

528
01:27:57,690 --> 01:28:00,411
Если мы заставим его приземлиться... Нет!

529
01:28:00,690 --> 01:28:02,070
Отпусти его!

530
01:28:05,370 --> 01:28:08,830
Только мой внук может это сделать.

531
01:28:10,570 --> 01:28:12,130
Чикарака Рокуро!

532
01:28:12,470 --> 01:28:14,550
Он крутой парень.

533
01:28:15,370 --> 01:28:17,410
Ха, ха, ха!

534
01:28:18,130 --> 01:28:19,190
Ха, ха, ха!

535
01:28:22,490 --> 01:28:23,230
Пойдем!

536
01:28:23,231 --> 01:28:24,391
Мисс, куда нам идти?

537
01:28:25,450 --> 01:28:27,150
Почему, Момокаге-сан?

538
01:28:27,530 --> 01:28:29,870
Женщины всегда на стороне тех, кто
влюбиться.

539
01:28:32,770 --> 01:28:33,770
Хм?

540
01:28:36,050 --> 01:28:38,050
Я не видел Ханагату-куна.

541
01:28:41,070 --> 01:28:41,810
Я понимаю.

542
01:28:41,811 --> 01:28:42,811
Я понимаю.

543
01:28:59,870 --> 01:29:00,890
Я понимаю.

544
01:29:01,950 --> 01:29:02,950
Я понимаю.

545
01:29:13,960 --> 01:29:14,400
Я понимаю.

546
01:29:14,920 --> 01:29:15,340
Я понимаю.

547
01:29:15,700 --> 01:29:16,700
Я понимаю.